Google Chrome verfügt über eine neue Funktion, mit der Live-Untertitel auf Medien angezeigt werden können, die normalerweise keine Untertitel unterstützen. Live-Untertitel nutzen maschinelles Lernen, um spontan Untertitel für Videos oder Audio zu erstellen, wo es vorher keine gab, wodurch das Internet für jeden, der gehörlos oder schwerhörig ist, wesentlich zugänglicher wird.
Live-Untertitel funktionieren unter anderem auf sozialen und Video-Websites, Podcasts und Radioinhalten, persönlichen Videobibliotheken (wie Google Fotos), integrierten Videoplayern in Websites und den meisten webbasierten Video- oder Audio-Chat-Diensten wie Youtube und Twitch .
Ein Nachteil für uns Niederländer ist, dass die generierten Untertitel nur auf englischen Medien funktionieren und nur englische Live-Untertitel zeigen.
Aktivieren Sie Live-Untertitel in Google Chrome
Um die Untertitelfunktion in Chrome zu aktivieren, ist eine Internetverbindung erforderlich. Zunächst muss eine Sprachdatei heruntergeladen werden. Nachdem Sie diese Datei heruntergeladen haben, können Sie die Live-Untertitel aktivieren.
Öffnen Sie den Google Chrome-Browser. Klicken Sie oben rechts auf die Chrome-Menüschaltfläche. Klicken Sie im Chrome-Menü auf Einstellungen.
Klicken Sie im Menü links auf Datenschutz und Sicherheit. Navigieren Sie ganz nach unten, bis Sie „Erweitert“ erreichen. Klicken Sie darauf, um die erweiterten Chrome-Einstellungen zu öffnen.
Aktivieren Sie im Kapitel Barrierefreiheit die Option: Live-Untertitel. Warten Sie, bis die Sprachdatei heruntergeladen ist.
Live Caption erstellt automatisch Untertitel für Audio und Video auf Englisch. Der Ton und die Untertitel werden niemals von Ihrem Gerät weitergeleitet.
Ich hoffe, das hat Ihnen geholfen. Vielen Dank fürs Lesen!