Google Chrome dispose d'une nouvelle fonctionnalité permettant d'afficher des sous-titres en direct sur des supports qui ne prennent normalement pas en charge les sous-titres. Le sous-titrage en direct utilise l'apprentissage automatique pour créer spontanément des sous-titres pour des vidéos ou des fichiers audio là où il n'en existait pas auparavant, rendant ainsi le Web beaucoup plus accessible à toute personne sourde ou malentendante.
Le sous-titrage en direct fonctionne sur les sites sociaux et vidéo, les podcasts et le contenu radio, les vidéothèques personnelles (telles que Google Photos), les lecteurs vidéo intégrés aux sites Web et la plupart des services de chat vidéo ou audio sur le Web tels que Youtube et Twitch, entre autres. .
Un inconvénient pour nous, Néerlandais, est que les sous-titres générés ne fonctionnent que sur les médias anglais et n'affichent que des sous-titres anglais en direct.
Activer les sous-titres en direct dans Google Chrome
Pour activer la fonction de sous-titres dans Chrome, une connexion Internet est requise. Un fichier vocal doit d’abord être téléchargé. Après avoir téléchargé ce fichier, vous pouvez activer les sous-titres en direct.
Ouvrez le navigateur Google Chrome. Cliquez sur le bouton du menu Chrome en haut à droite. Dans le menu Chrome, cliquez sur Paramètres.
Cliquez sur Confidentialité et sécurité dans le menu de gauche. Naviguez jusqu'en bas jusqu'à atteindre Avancé. Cliquez dessus pour ouvrir les paramètres avancés de Chrome.
Dans le chapitre Accessibilité, activez l'option : Sous-titres en direct. Attendez que le fichier vocal soit téléchargé.
Live Caption crée automatiquement des sous-titres pour l'audio et la vidéo en anglais. L'audio et les sous-titres ne sont jamais transférés depuis votre appareil.
J'espère que cela vous a aidé. Merci pour la lecture!